Benutzt ihr Wörter aus anderen Sprachen?

kc20.04 · Anfänger Anmeldungsdatum: 07.07.2010 Beiträge: 1

Hallo allerseits!

Ich bin Studentin der Sprachwissenschaft und hab mich hier mal eingeloggt, weil ihr mir viell. weiterhelfen könnt. Bald starte ich an der Uni ein Projekt in dem es um Einflüsse auf die deutsche Sprache geht und mich würde sehr interessieren, wie es da bei euch Schülern, Jugendlichen aussieht.

Ihr trefft in der Schule, im Freizeitheim oder in der Clique bestimmt auf Jugendliche, die zu Hause eine andere Sprache gelernt haben (arabisch, türkisch, russisch, albanisch, kurdisch oder sonstiges) und schnappt evtl. das ein oder andere Wort auf, das ihr dann auch spontan benutzt... Oder viell. haben sich bestimmte Wörter (oder Redewendungen, Begrüßungen, ...) schon an der ganzen Schule verbreitet...

Kennt und benutzt ihr z.B. 'wallah', 'lan' oder 'hadi'??? Oder was fällt euch sonst noch ein, wenn ihr mal an euren eigenen Sprachgebrauch denkt?

Wäre super, wenn hier der ein oder andere Beitrag zu erscheint oder eine Diskussion angeregt wird. Interessant für mich wäre auch, wenn ihr dazu schreibt, wie oft ihr nach eigener Einschätzung das Wort benutzt und ob ihr wisst, was es bedeutet.

Ach ja, ganz wichtig! Es sind hier natürlich NICHT NUR diejenigen mit deutschen Wurzeln angesprochen, sondern alle Nationalitäten! Z.B. kennt und benutzt jemand mit arabischen Wurzeln Wörter aus dem Türkischen, Russischen, Bosnischen usw. Dann immer her damit ;-)

Vielen Dank und liebe Grüße, KATRIN

Lachsack · Anfänger Anmeldungsdatum: 11.07.2010 Beiträge: 5

Bei uns in der Schule sagen viele "gey".

PlayBoyHazü · Verfasst am: 13.07.2010, 11:31 Titel:

alsoo bei uns läuft das soo:
ich selber bin moslem d.h. bei mir verfließt in die deutsche sprache sowieso ein bissl was ausländisches:D
total trend is halt auch mal z.b das man an stelle von "cool" auch jetzt "baamm" sagt also sowie hajde, hadi, vallah, gell, freak und so weiter:D